History (1861-2001) Cushing Bible Radio New Cushing Bible Medical & Dental Mission Training Culture Shan-Thailand Home

Isaiah 8

ဝဵင်းသမႃႇရိၶိူင်ႈတိုဝ်းၸဝ်ႈၽြႃး
၁ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊-မႂ်းဢဝ်သင်ပုၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်တင်းတူဝ်လိၵ်ႈၽႃႇသႃႇၵူၼ်း တႅမ်ႈဢၼ်ဝႃႈမႁေႇရသႃႇလႁႃႇသပၢတ်ႉၼၼ်ႉဝႆႉတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၂ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်ႁွင်ႉဢဝ်သၢၵ်ႈသေႇဢၼ်ပေႃးလီယုမ်ႇဢၼ်ဝႃႈ ယိတ်ႉပရေႃးႁိၵ်ႈဢုရိယတင်းၸႃႇၶရိလုၵ်ႈၸၢႆးယေႇပရၶိၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဝႆႉဢေႃႈ။
၃ လိုၼ်းၼၼ်ႉၵဝ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈၼၢင်း ဢၼ်ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇသေလႄႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးမႃးဢေႃႈ။ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵေႃႈမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊-ႁွင်ႉႁိၵ်ႈၸိုဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၼၼ်ႉဝႃႈ မႁေႇရသႃႇလႁႃပတ်ႉ တႃႉ။
၄ လွင်ႈမၼ်းၸမ်း ၸူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇၸၢင်ႊႁွင်ႉပေႃႈၵဝ်ဢိူၺ်း၊ မေႈၵဝ်ဢိူၺ်း၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢႃႇသုရိ တၵ်းသိမ်းဢဝ်ၸေးၸိမ်ႇဝဵင်းထမ်ႇမသိတ်ႉဢိၵ်ႇတင်း ၶွင်ၶူဝ်းဢၼ်ႁိမ်ႁူင်ႇလႆႈၵႃႈတီႈဝဵင်းသမႃႇရိၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၅ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊-ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉတွပ်ႇထဵင်ပႄႇပႅတ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႊသိလွင်ႇ ဢၼ်လႆၵႂႃႇထိုင်လွႆၼိမ်လီ ၼၼ်ႉသေလႄႈ
၆ ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈ ရေႇၸိၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးရေႇမလိ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉႁွင်လူင် ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇလႄႈၼမ်ၼႃႇဢၼ်ဝႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢႃႇသုရိ
၇ ဢၼ်ပႃးဢဝ်မူၼ်ႈၽုင်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မႃးၼၼ်ႉ ထုမ်ႈႁူမ်ႇၶဝ်လႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းထုမ်ႈႁူမ်ႇႁွင်ႊမၼ်းယူႇလူၼ်ႉၽၢင်ႇလူၼ်ႉႁိမ်းမၼ်းယူႇသေလႄႈ ၼွင်းၽႅဝ်ႁွတ်ႈ မိူင်းယုတ လႄႈႁူမ်ႇထူမ်ႈၸွတ်ႇတူဝ်ၵႂႃႇသေ လႄႈၶိုတ်းထိုင်ၵႃႈတီႈၶေႃးဢေႃႈ။
၈ တၢင်းဢၼ်မၼ်းၵီႈပိၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမုင်းႁူမ်ႇၼႃႈလိၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ဢေႇမႃႇၼူၺ်ႇလတီႈၶႃႈဢိူၺ်း။ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၉ ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း။ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသဵင်ယႂ်ႇသဵင်လူင်သေလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁၵ်းႁိၵ်းလူႉလႅဝ်တႃႉ။သူၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵႆတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶဝ်ဢိူၺ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇႁူႁႄႉႁူၸူးတႃႉ။ဢွၼ်ၵၼ်ႁတ်ႉဢႅဝ်သူသေလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁၵ်းႁိၵ်းလူႉလႅဝ်တႃႉ။ဢွၼ်ၵၼ်ႁတ်ႉဢႅဝ်သူလႄႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ႁၵ်းႁိၵ်းလူႉလႅဝ်တႃႉ။
၁၀ တိူင်ႇပၢင်ႇလၢတ်ႈၸႃၵၼ်ၸႃႉ။တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်သူတၵ်းလူႉဢေႃႈ။ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈထွႆလၢတ်ႈၵႂၢမ်းတႃႉ။တၵ်းဢမ်ႇလႆႈတႄႇလႆႈပဵၼ်။လွင်ႈမၼ်းၸမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းဢေႃႈ။

ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ
၁၁ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်တင်းမိုဝ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသင်ႇသွၼ်ပၼ်ၵဝ်လႄႈ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ႁႂ်ႈၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈၸွမ်းၽႃႇသႃႇသဵၼ်ႈတၢင်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉလႄႈဝႃႈ ၸမ်း၊-
၁၂ သူယႃႇပေႁွင်ႉဝႃႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းၸွမ်း ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉႁွင်ႉဝႃႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်း၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ။ယႃႇပေၵုဝ်ပေႁႄ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸၢင်ႊၵူဝ်ၸၢင်ႊႁႄႈ ၼၼ်ႉ။
၁၃ ယႃႇပေတူၵ်းၸႂ်လႄႈတိုၼ်ႇ။ ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ် ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။ႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်တီႈဢၼ်သူၵူဝ် ႁႄ၊တီႈဢၼ်သူတူၵ်းၸႂ်လႄႈတိုၼ်ႇတႃႉ။
၁၄ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပဵၼ်ထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈဢေႃႈ။ၵူၺ်းၵႃႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်တၵ်းတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလႄႈ လူမ်ႉတင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်း ဢိသရေႇလသွင်မဵဝ်းဢိၵ်ႇတင်းတူင်ႇႁဵဝ်ႉတင်းႁဝ်း၊ ၵၢင်ႇတီႈၵူၼ်း ဝဵင်းယေႇရုသလႅမ်ႇတင်းလၢႆဢေႃႈ။
၁၅ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်တိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလႄႈ လူမ်ႉႁၵ်းႁိၵ်းလူႉလႅဝ်၊ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၶဵၼ်းမႅၼ်ႈလႄႈတိၵမ် လႆႈဢေႃႈ။
၁၆ ပူၵ်ႉႁေႃႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၼႆႉဝႆႉလႄႈ ဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးတွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတပေးတပၢၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ဢေႃႈ။
၁၇ ၵဝ်တၵ်းပႂ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်သိူင်ႇလပ်ႉၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈပႅတ်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းယႃႇၵုပ်ႉလႄႈမုင်ႈမွင်း မၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။
၁၈ တူၺ်းလူ။ၵဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပၼ်တီႈၵဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉပဵၼ်ၼီႈမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းတီႈမဵဝ်းဢိသရေႇလ ဢၼ်ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ၵိင်းဝပ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆၸိ ဢုၼ်ႇပၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၉ ပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈတီႈသူလႄႈဝႃႈ၊-ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃဢိင်ႁႃပိုင်ႈၵူၼ်းဢၼ်ၽီၶဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်း ၽိူဝ်ႉဢၼ်ၸၢင်ႊသွပ်ႉသႅပ်ႉလၢတ်ႈလႄႈ ရွတ်ႈမၢၼ်ႇတၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်ၵူၼ်းႁဝ်းၼႆႉဢမ်ႇထူၵ်ႇလီႁႃဢိင်ႁႃပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁိုဝ်။ ၼႂ်းဢမူႉလွင်ႈတၢင်းၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလီႁႃဢိင်ႁႃပိုင်ႈတီႈၵေႃႉဢၼ် ဢသၢၵ်ႈတၢႆၼၼ်ႉႁိုဝ်။
၂၀ ထွမ်ႇဢဝ်တြႃးၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇၸဝ်ႈတႃႉ။ပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်တင်း ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈၼႆႉၸိုင် ဢႃႇရူင်ႇသၢႆဢရွင်ႇၵၢင်ဝၼ်းဢမ်ႇပႆႇၶိုၼ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ။ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈ ယူႇသေလႄႈပူၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။
၂၁ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈတွင်ႉမႆႈသႆႈလိူတ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ တူဝ်ၶဝ်တၵ်းယႃႉယူၵ်ႉတူဝ် ၶဝ်သေလႄႈၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်လႄႈ
၂၂ ႁႅၼ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်သေဢမ်ႇဝႃႈ တူၺ်းလိၼ်မိူင်းသေဢမ်ႇဝႃႈတၵ်းမီးတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်၊ လပ်းသိင်ႇၽိတ်းၽိတ်း၊လပ်းသိင်ႇတုၵ်ႉၶႃႉဝူၺ်ႇတၼႃႇတၢင်းဢၼ်ၸဵပ်းဢၼ်ၶိုၼ်ႈလႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈတီႈလပ်းသိင်ႇဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ
ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ  
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး
ဝုတ်ႉထုရုထ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ
ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ
ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ
ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ
လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ
တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇၸၵျေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိတၢၼ်ႇယေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁူဝ်ႇသေႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယုဝ်းဢေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢႃႇမုတ်ႉ
ပျႃႇတိၵ်ႉယူႇပႃႇရုင်ႇဢေႃႇပတိ 
ဝုတ်ႉထုယုဝ်းၼ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမိၶႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၼႃႇႁူမ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸေႇပၼိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁၵ်ႉၵေး
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸႃႇၶရိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမႃႇလၶိ
ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းမႂ်ႇ

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမၢတ်ႈထႄႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမႃႇၵု
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလုၵႃႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ
ဝုတ်ႉထုတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉရူဝ်းမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵလႃႇတိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉဢေးၽႅတ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလိပ်ႉပိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိတု
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလေႇမုၼ်ႇ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉႁေႇပြႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယႃႇၵုပ်ႉ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုတ
ၵျၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈ