History (1861-2001) Cushing Bible Radio New Cushing Bible Medical & Dental Mission Training Culture Shan-Thailand Home

Isaiah 52

၅၂

၁ ဝဵင်းၸိဢုၼ်ႇဢိူၺ်း။တိုၼ်ႇမႃးတႃႉ။တိုၼ်ႇမႃးလႄႈဢဝ်ႁႅင်းတႃႉ။ဝဵင်းယေႇရုသလႅမ်ႇဢၼ်ဝႃႈဝဵင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢိူၺ်း။ ၼုင်ႈမႆႊၶူဝ်းၼုင်ႈမႂ်းဢၼ်ႁၢင်ႊလီၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်းၵမ်းလိုၼ်းၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထိူဝ်ႁိမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမႂ်း။
၂ ဝဵင်းယေႇရုသလႅမ်ႇဢိူၺ်း။သၼ်ႇမုၼ်ႈလိၼ်ပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈမႂ်းလႄႈလုၵ်ႉသေလႄႈၼင်ႈယူႇတႃႉ။လုၵ်ႈယိင်းၸိဢုၼ်ႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉၼႆႉဢိူၺ်း။
၃ ပူတ်းထွတ်ႇၸိူၵ်ႈၶေႃးမႂ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်း၊-သူၼႆႉယင်းဢမ်ႇလႆႈၵႃတူဝ်ၶၼ်တူဝ်လႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶၢႆပႅတ်ႈလႄႈ ယင်းဢမ်ႇပၼ်ငိုၼ်းပၼ်တွင်းလႄႈတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်ထုတ်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။
၄ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်း၊-မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်လူင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈမိူင်းဢေႇၵႅပ်ႉတု ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိူင်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။လိုၼ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းဢႃႇသုရိ တင်းလၢႆယင်းဢမ်ႇမီးလွင်ႈမၼ်းလႄႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသေးၶဝ်ဢေႃႈ။
၅ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်း၊-ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းဢမ်ႇမီးလွင်ႈမၼ်းလႄႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သိမ်းဢဝ်လႄႈၵဝ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၵႃႈတီႈၶဝ်ၼႆႉ။ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဝႆႉၸမ်း၊- ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢုၼ်ဢဵၼ်မေႃးမေးလႄႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်သဵင်ၵဝ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သေႉသွမ်းယူႇတင်းဝၼ်းတင်း ဝၼ်းဢေႃႈ။
၆ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆတၵ်းႁူႉၼႃႇမႃႉၸိုဝ်သဵင်ၵဝ်လႄႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဝႆႉၵတိၼၼ်ႉၼႂ်းမိူဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၇ တူၺ်းလူ။ ပဵၼ်ၵဝ်ဢေႃႈ။ တိၼ်ၵေႃႉဢၼ်လၢတ်ႈထိုင်သတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီဢၼ်လၢတ်ႈထိုင် သတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇ တၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢၼ်လၢတ်ႈတီႈဝဵင်းၸိဢုၼ်ႇလႄႈဝႃႈ၊-ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉႁၢင်ႊလီၼႃႇလူင်လၢင်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆတင်းလၢႆဢေႃႈ။
၈ ထွမ်ႇငိၼ်း သဵင်ၶၢဝ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉၵင်ႈမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵိဝ်ႇသဵင်သေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇၽွမ်ႉမိူဝ်ႈလဵဝ်ၵၼ်ဢေႃႈ။လွင်ႈမၼ်းၸမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉမၢၵ်ႇတႃတေႃႇမၢၵ်ႇတႃ တၵ်းလႆႈႁၼ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈဝဵင်းၸိဢုၼ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၉ တီႈဢၼ်ၵိူၼ်ႇပင်းလူႉလႅဝ် ၵႃႈတီႈဝဵင်းယေႇရုသလႅမ်ႇၶဝ်ဢိူၺ်း။ ၽွမ်ႉၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေလႄႈပၢဝ်ႇသေႃႇတႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁႂ်ႈၸႂ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆသၢၵ်ႈသႃႇၶႅၼ်းမႃးယဝ်ႉ။မၼ်းၸဝ်ႈထုတ်ႇဢဝ်ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇယဝ်ႉ။
၁၀ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဝူတ်ႈၶႅၼ်မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၼႄပျုႉသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃမဵဝ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းယဝ်ႉလႄႈ တီႈသုတ်းလိၼ်မိူင်းၵႃႈမီး တၵ်းႁူႉႁၼ်ၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၁ ဢွၵ်ႇတႃႉ။ဢွၵ်ႇတႃႉ။ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတီႈၼၼ်ႉၵႂႃႇတႃႉ။ယႃႇပေဢဝ်မိုဝ်းတိူဝ်ႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉ။ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵၢင်တီႈၼၼ်ႉၵႂႃႇတႃႉ။သူၸိူဝ်းဢၼ် ယိပ်းၵမ်ဢဝ်ၶိူင်ႈပိူင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတင်း လၢႆၵႂႃႇၶဝ်ဢိူၺ်း။
၁၂ ဢွၼ်ၵၼ်မီးတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်တႃႉ။သူဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း။သူဢမ်ႇလႆႈဢွၵ်ႇပၢႆႈသေလႄႈၵႂႃႇ။ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်သူၵႂႃႇလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်းဢိသရေႇလ တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၵင်ႈယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်သူဢေႃႈ။

တုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်တင်းမူၼ်ႈၵုင်ႇၶႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ
၁၃ တူၺ်းလူ။ ၶႃႈၵဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပွင်ႁဵတ်းဢမူႉလႄႈပေႉၼႅင်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈ၊တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ထွတ်ႈ ဢၼ်မျၢတ်ႈဢေႃႈ။
၁၄ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇဢၢမ်းၼႃႇယၢပ်ႇၸႂ်ယုင်ႈၸႂ် လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၼႃႈလူႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၼ်းဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႊၽၢင်မၼ်းလူႉၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇမၼ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉ၊
၁၅ မိူၼ်ၼင်ႇၼၼ်မၼ်းၽႅတ်းသႂ်ႇတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်းလၢႆတၵ်းလႆႈဢိုတ်းသူပ်းၶဝ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈဢမ်ႇပႆႇတွၼ်ႉၼႄပျုႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈႁူႉၸႅင်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈလႆႈငိၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ
ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ  
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး
ဝုတ်ႉထုရုထ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ
ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ
ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ
ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ
လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ
တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇၸၵျေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိတၢၼ်ႇယေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁူဝ်ႇသေႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယုဝ်းဢေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢႃႇမုတ်ႉ
ပျႃႇတိၵ်ႉယူႇပႃႇရုင်ႇဢေႃႇပတိ 
ဝုတ်ႉထုယုဝ်းၼ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမိၶႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၼႃႇႁူမ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸေႇပၼိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁၵ်ႉၵေး
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸႃႇၶရိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမႃႇလၶိ
ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းမႂ်ႇ

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမၢတ်ႈထႄႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမႃႇၵု
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလုၵႃႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ
ဝုတ်ႉထုတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉရူဝ်းမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵလႃႇတိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉဢေးၽႅတ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလိပ်ႉပိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိတု
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလေႇမုၼ်ႇ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉႁေႇပြႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယႃႇၵုပ်ႉ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုတ
ၵျၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈ