History (1861-2001) Cushing Bible Radio New Cushing Bible Medical & Dental Mission Training Culture Shan-Thailand Home

Isaiah 23

၂၃

ပျႃႇတိၵ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဝဵင်းတုရု
၁ ပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈဝဵင်းတုရုၸမ်း ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးတႃႇသုၶဝ်ဢိူၺ်း။ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းတႃႉ။လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇမီးႁိူၼ်းဢမ်ႇမီးတီႈဢၼ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယဝ်ႉ။လႆႈငိၼ်းသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇသေၵႃႈတီႈမိူင်း ၶိတ်ႉ တိမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၂ သူၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၢင်ႇၽၢႆႇၼႆႉဢၼ်ၵူၼ်းၵႃႉၵူၼ်းၶၢႆ ၸိတုမ်ႇ ဢၼ်ၸၢင်ႊၶၢမ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတဵမ်ဝႆႉလိူင်ႇၸႂ်ၶဝ်ဢိူၺ်း။
၃ ဢွၼ်ၵၼ်ယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယဵၼ်ယဵၼ်တႃႉ။ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉဢၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉၽၼ်းသိႁေႃႇရမၵ်ႇႁူင်းၼမ်ႉႁွင်ႊၼိယပဵၼ်ၶွၼ်ႇမၼ်းလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵၢတ်ႇၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းယဝ်ႉ။
၄ ဝဵင်းၸိဢုၼ်ႇဢိူၺ်း။ မီးတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၢႆတႃႉ။လွင်ႈမၼ်းၸမ်း လမ်းဝဵင်းပၢင်ႇလၢႆႇဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊-ၵဝ်ၼႆႉဢမ်ႇလႆႈပႃးတွင်ႉဢမ်ႇလႆႈလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်း၊ ဢမ်ႇလႆႈလဵင်ႉလႆႈလူၽူႈမၢဝ်ႇ ၽူႈသၢဝ်တင်းလၢႆဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၅ မိူဝ်ႈဢၼ်သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်းဢေႇၵႅပ်ႉတု ၼၼ်ႉၸိုင်ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် မီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ႁွၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈလွင်ႈ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇဝဵင်းတုရုၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၆ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းတႃႇသုတႃႉ။သူၸိူဝ်း ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၢင်ႇၽၢႆႇၼႆႉၶဝ်ဢိူၺ်း။
၇ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႆႈႁွင်ႉပွင်ႉၶၢင်းတႃႉ။ဝဵင်းၼႆႉပဵၼ်ဝဵင်းသူဢၼ်တႄႇပဵၼ်မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်ဢၼ်တိၼ်မၼ်း ဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆႁႂ်ႈ လႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်။
၈ ၽူႈ လႂ်ၵျၢမ်ႇပွင်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်ၼႆႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းဝဵင်းတုရု ဢၼ်ၸၢင်ႊပၼ်သရၽူႇရႃႇၸႃႉ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵုၼ်ႇၸဝ်ႈၶူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ်ၶုၼ်၊ ဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်သိုဝ်ႉဢၼ် ၶၢႆမၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၼၼ်ႉ။
၉ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၵျၢမ်ႇပွင်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉသရေႇမႃႇၼႃႉမူၼ်ႈၽုင်းၵႃႈမီးလႄႈႁႂ်ႈလႆႈၶျႃးမူးမၢတ်ႈလိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။
၁၀ လုၵ်ႈယိင်းဝဵင်းတႃႇသုဢိူၺ်း။လႆႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼမ်ႉႁွင်ႊၼိလၼၼ်ႉတႃႉ။ သၢႆဢႅဝ်ဢၼ်ႁတ်ႉမႂ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ။
၁၁ မၼ်းၸဝ်ႈ ယဵတ်ႇမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈ သၼ်ႇၶွၼ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈမိူင်းၶႃႇၼၢၼ်ႇႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈတီႈဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်မၼ်းပႅတ်ႈ ဢေႃႈ။
၁၂ မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊-လုၵ်ႈၸိဢုၼ်ႇ၊ၵၢၼ်ႇၺႃႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသေးဢိူၺ်း။မႂ်းၼႆႉၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်သႂၢင်ႇဢၼ်သိူဝ်းထႅင်ႈ။လုၵ်ႉလႄႈၶၢမ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းၶိတ်ႉတိမ်ႇတႃႉ။ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီတီႈမႂ်း ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၁၃ လူတူၺ်းမိူင်းတီႈယူႇၵူၼ်းမဵဝ်းၶႃႇလတေႇ ၼၼ်ႉတႃႉ။ၵူၼ်းမဵဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးလႃးလႃး။ၶုၼ်ဢႃႇသုရိတႄႇႁဵတ်းမၼ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈယူႇလႆႈသဝ်းဢေႃႈ။ၶဝ်ပူၵ်းႁဵတ်းထဵင်လင်မၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၵိူၼ်ႇလူမ်ႉႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆပႅတ်ႈသေယဝ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်လူႉဢၼ်ပင်းပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ။
၁၄ ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးတႃႇသုၶဝ်ဢိူၺ်း။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းတႃႉ။တီႈဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇသူၼၼ်ႉလူႉလႅဝ်ယဝ်ႉ။
၁၅ ၼႂ်းမိူဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၼၼ်ႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈၸူဝ်ႈသိုပ်ႇၶုၼ်သိုပ်ႇၼိုင်ႈလႄႈဝဵင်းတုရု တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈလူင်လိုမ်းပႅတ်ႈ ၸဵတ်းသိပ်းပီႊတဵမ်တဵမ်လႄႈပူၼ်ႉၸဵတ်းပီႊသေယဝ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တၢင်းဢၼ်မေႈမွၵ်ႇယႃႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းဝႃႈၼၼ်ႉ တီႈဝဵင်း တုရုဢေႃႈ။
၁၆ မေႈမွၵ်ႇယႃႈဢၼ်ပိူၼ်ႈလူင်လိုမ်းပႅတ်ႈဢိူူၺ်း။ယိပ်းၵမ်ဢဝ်တိင်ႇသေလႄႈလႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းတႃႉ။ ဢဝ်တင်းသဵင်ဢၼ်သႃႇယႃႇလဵတ်းလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ႁႂ်ႈပိူၼ်ႈၶုၵ်း ၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းမႂ်းတႃႉ။
၁၇ မိူဝ်ႈဢၼ်ပူၼ်ႉၸဵတ်းသိပ်းပီႊယဝ်ႉၼၼ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းမႃးလူမႃးတူၺ်း မိူင်းတုရု လႄႈမၼ်းတၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းၸွမ်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းလႆႈဢမႅတ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်း မိူင်းလေႃးၵီႇၵႃႈဢၼ်မီး ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၈ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႃႉၶၢႆမၼ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လႆႈဢမႅတ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵဵပ်းႁွမ်သိမ်းပႅင်းဝႆႉၶွင်ၶူဝ်းမၼ်းဢၼ်ၵႃႉဢၼ်ၶၢႆလႄႈလႆႈၼၼ်ႉ။တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၵိၼ်ဢိမ်ႇၵိၼ်တဵမ်လႄႈၼုင်ႈၶူဝ်း ၼုင်ႈမၼ်းဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ
ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ  
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး
ဝုတ်ႉထုရုထ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ
ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ
ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ
ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ
လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ
တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇၸၵျေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိတၢၼ်ႇယေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁူဝ်ႇသေႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယုဝ်းဢေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢႃႇမုတ်ႉ
ပျႃႇတိၵ်ႉယူႇပႃႇရုင်ႇဢေႃႇပတိ 
ဝုတ်ႉထုယုဝ်းၼ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမိၶႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၼႃႇႁူမ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸေႇပၼိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁၵ်ႉၵေး
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸႃႇၶရိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမႃႇလၶိ
ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းမႂ်ႇ

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမၢတ်ႈထႄႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမႃႇၵု
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလုၵႃႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ
ဝုတ်ႉထုတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉရူဝ်းမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵလႃႇတိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉဢေးၽႅတ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလိပ်ႉပိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိတု
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလေႇမုၼ်ႇ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉႁေႇပြႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယႃႇၵုပ်ႉ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုတ
ၵျၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈ