History (1861-2001) Bible Radio New Cushing Bible Medical & Dental Mission Training Culture Shan-Thailand Home

Deuteronomy 20

Chapter

၂၀

ၶိုၼ်ႈသိုၵ်း
၁ မိူဝ်ႈဢၼ်သူဢွၵ်ႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းရၢၼ်ႇသူႇသူၼၼ်ႉပေႃးသူႁၼ်မႃႉ၊လေႃႉရထႃး၊ၵူၼ်းဢၼ်ယိင်ႈၶႅၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသသေူၼၼ်ႉၸိုင်ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁေ။လွင်ႈမၼ်းၸမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢၼ်ၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢေႇၵႅပ်ႉတုမႃးၼၼ်ႉမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဢေႃႈ။
၂ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၸမ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်ယိတ်ႉပရေႃးႁိၵ်ႈတၵ်းလႆႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးလႄႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊-
၃ မဵဝ်းဢိသရေႇလဢူၺ်း၊ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉသူသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းရၢၼ်ႇသူႇသူယဝ်ႉလႄႈယႃႇပမေီးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လူႉ။
၄ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁေ။ယႃႇပေသၼ်ႇပေဝႆ။ယႃႇပေတူၵ်းၸႂ်လႆႈတိုၼ်ႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ။လွင်ႈမၼ်းၸမ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းရၢၼ်ႇသူႇသူပုၼ်ႈသူလႄႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၅ ပူဝ်ႇၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းသိုၵ်းလႄႈဝႃႈ၊ပေႃးမီးၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းႁိူၼ်းမႂ်ႇယဝ်ႉလႄႈဢမ်ႇပႆႇလႆႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိုၼ်ႈႁိူၼ်းမႂ်ႇၸိုင်ႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေ။ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၵူဝ်မၼ်းတၵ်းတၢႆၼႂ်းသိုၵ်းလႄႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းၶိုၼ်ႈႁိူၼ်းမႂ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၆ ပေႃးမီးၵေႃႉဢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉလႄႈဢမ်ႇပႆႇလႆႈၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းၸိုင်ႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းမိူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေ။ၵူဝ်မၼ်းတၵ်းတၢႆၼႂ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉလႄႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။
၇ ပေႃးမီးၵေႃႉဢၼ်မၢႆၵၼ်တင်းမေႈယိင်းဝႆႉလႄႈဢမ်ႇပႆႇလႆႈဢဝ်ၸိုင်ႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေ။ၵူဝ်မၼ်းတၵ်းၼႂ်းသိုၵ်းလႄႈပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉတၵ်းသိမ်းဢဝ်မေႈယိင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၈ ပူဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းသမ်ႉလႆႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ပေႃးမီးၵေႃႉဢၼ်မီးၸႂ်ၵူဝ်ၸႂ်ႁလေႄႈၸႂ်လူႉၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁိူၼ်းမၼ်းသေ။ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၸႂ်ပီႈၼွင်ႉမၼ်းၸၢင်ႊၸိုမ်းယၢႆႈၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸႂ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၉ ဝၢႆးသေပူဝ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢၼ်းတပ်ႉမူးပူဝ်ႇပႃႇဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။
၁၀ မိူဝ်ႈဢၼ်သူသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးဝဵင်းသေဝဵင်းႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉၸိုင်တၵ်းလႆႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉလၢတ်ႈထိုင်ၵူၼ်းတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ထၢတ်ႇသိုၵ်းယဵၼ်သိုၵ်းဢေႃႈ။
၁၁ ပေႃးၵူၼ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ထၢတ်ႇသိုၵ်းယဵၼ်သိုၵ်းလႄႈၽုၺ်ႇၽၵ်းတူဝဵင်းပၼ်သူၸိုင်ၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈသၢၵ်ႈၶွၼ်ႇပၼ်ၶွၼ်ႇတီႈသူလႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သူၸႂ်ႉဢေႃႈ။
၁၂ ပေႃးၶဝ်ယင်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ပျေႇသိုၵ်းယဵၼ်သိုၵ်းတီႈသူလႄႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းသူၸိုင်သူတၵ်းလႆႈလွမ်ႉႁွပ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၃ မိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢဝ်ဝဵင်းၼၼ်ႉဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈတီႈၼႂ်းမိုဝ်းသူၼၼ်ႉၸိုင်သူတၵ်းလႆႈဢဝ်ၵူၼ်းၸၢႆးၵႃႈမီးတၢႆလူၺ်ႈၶူမ်းလၢပ်ႇၶူမ်းလႅဝ်းဢေႃႈ။
၁၄ သူတၵ်းလႆႈသိမ်းဢဝ်မေႈယိင်းလႂ်၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇလႂ်၊တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇလႂ်၊ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်ဝႃႈဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ႁိမ်လႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပုၼ်ႈသူလႄႈၵိၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်လႆႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းမိူင်းရၢၼ်ႇသူႇသူဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၅ ၼႆၸမ်းပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတီႈဝဵင်းဢၼ်ၵႆၵၼ်တင်းသူဢၼ်ဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းမိူင်းၵူၼ်းမဵဝ်းႁိမ်းႁွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၆ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်သူတၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်းယႃႇႁႂ်ႈၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇဢၼ်ထူၺ်ႈၸႂ်ယူႇၼၼ်ႉလႆႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။
၁၇ သူတၵ်းလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းႁိတ်ႉတိ၊ၵူၼ်းဢႃႇမေႃးရိ၊ၵူၼ်းၶႃႇၼၼိ၊ၵူၼ်းၽေႇရၸိ၊ၵူၼ်းႁိဝိ၊ၵူၼ်းယေႇပုသိၸိူဝ်းၼၼ်ႉမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၈ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၶဝ်တေသွၼ်ပၼ်သူႁႂ်ႈသူလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတီႈၽြႃးၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈသူတၵ်းၽိတ်းပိူင်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၉ မိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈလွမ်ႉႁွပ်ႈဝဵင်းသေဝဵင်းဝဵင်းႁိုင်ၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းဢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင်သူဢမ်ႇလႆႈဢဝ်တႃမၢတ်ႇတႃမႅပ်းတီႇပွမ်ႈတႅပ်းၽၼ်းတူၼ်ႈမႆႉတင်းလၢႆ။လွင်ႈမၼ်းၸမ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်သူၵိၼ်လႄႈသူဢမ်ႇလႆႈၽၼ်းလူမ်ႉ။တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈတီႈလိၼ်ၼၼ်ႉၸွင်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းလႄႈသူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈၶဝ်ဝႆႉႁိုဝ်။
၂၀ ၵူၺ်းၵႃႈတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်လႆႈဢမ်ႇမီးမၢၵ်ႇၼၼ်ႉၸိုင်သူမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈယႃႉပႅတ်ႈလႄႈၽၼ်းလူမ်ႉသေယဝ်ႉသုင်းတိုဝ်းႁဵတ်းၶိူင်ႈပိုင်ႈဢၼ်တိုၵ်းတေႃးဝဵင်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးဝဵင်းၼၼ်ႉတူၵ်းသုမ်းဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ
ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ  
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး
ဝုတ်ႉထုရုထ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ
ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ
ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ
ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ
လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ
တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇၸၵျေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိတၢၼ်ႇယေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁူဝ်ႇသေႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယုဝ်းဢေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢႃႇမုတ်ႉ
ပျႃႇတိၵ်ႉယူႇပႃႇရုင်ႇဢေႃႇပတိ 
ဝုတ်ႉထုယုဝ်းၼ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမိၶႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၼႃႇႁူမ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸေႇပၼိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁၵ်ႉၵေး
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸႃႇၶရိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမႃႇလၶိ
ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းမႂ်ႇ

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမၢတ်ႈထႄႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမႃႇၵု
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလုၵႃႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ
ဝုတ်ႉထုတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉရူဝ်းမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵလႃႇတိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉဢေးၽႅတ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလိပ်ႉပိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိတု
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလေႇမုၼ်ႇ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉႁေႇပြႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယႃႇၵုပ်ႉ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုတ
ၵျၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈ