History (1861-2001) Bible Radio New Cushing Bible Medical & Dental Mission Training Culture Shan-Thailand Home

Genesis 20

Chapter     

၂၀

 ဢႃႇပြႁမ်ႇတင်းဢၽိမလိၵ်ႉ
၁ ၵမ်းၼၼ်ႉ ဢႃႇပြႁမ်ႇ ၸွမ်းတၢင်းၵွႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်းၵႃႇတေႇသ တင်းဝဵင်း သုရ လႄႈသွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၵႃႈ ၼႂ်းဝဵင်း ၵေႇရ ဢေႃႈ။
၂ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပြႁမ်ႇ လၢတ်ႈလွင်ႈမေးမၼ်း ၸႃႇရႃႇ ၼၼ်ႉတီႈပိူၼ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-မၼ်းပဵၼ်ၼွင်ႉ ယိင်း ၵဝ်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ဢၽိမလိၵ်ႉ ၶုၼ်လူင်ဝဵင်း ၵေႇမ ၼၼ်ႉပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈမၼ်းၵူၼ်း မၼ်းမႃးဢဝ် ၸႃႇရႃႇ ၵွႃႇဢေႃႈ။
၃ ၼႂ်းၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႇမႃးၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ဢၽိမလိၵ်ႉ ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-တူၺ်းလူႊ၊မႂ်းပဵၼ်ၵူၼ်းတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမေးပိူၼ်ႈယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ဢေႃႈ။
၄ ဢၽိမလိၵ်ႉ ၵေႃႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇလႆႈတိူဝ်ႉလႆႈထုၵ်ႇၵၼ်တၵ်းမၼ်း မေႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈလဝ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊-ၸဝ်ႈၽြႃးတီႈၶႃႈ။ၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇတၢႆၶႃႈႁိုဝ်။ၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈဝႃႈ၊-
၅ မေႈယိင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈႁိုဝ်။တူဝ်မေႈယိင်းၼၼ်ႉၵေႃႈဝႃႈ၊-မၼ်းပဵၼ်ပီႈၸၢႆးၵဝ်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈႁိုဝ်။ၶႃႈၸဝ်ႈ မီးသၽေႃးဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း မိုဝ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ ၸင်ႇႁဵတ်းလွင်ႈၼႆႉတီႈၶႃႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ဢေႃႈ။
၆ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈၼႂ်းတၢင်းၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်မၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-ၸႂ်ႈတႄႉတႄႉယဝ်ႉ။ၵဝ် ႁူႉလွင်ႈဢၼ် မႂ်းမီးသၽေႃး ဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈႁဵတ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။ၼင်ႇႁိုဝ်မႂ်းတၵ်း ဢမ်ႇ လႆႈၽိတ်းပိူင်ႈၵဝ်ၸိုင်၊ၵဝ်ႁႄႉၶႅၼ်မႂ်းဢေႃႈ။ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ တၢင်းဢၼ် တိူဝ်ႉ ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းမေႈယိင်း ၼၼ်ႉ။
၇ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉဢဝ်မေးမၼ်းၶိုၼ်းပၼ်တီႈမၼ်းတႃႉ။မၼ်းပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈဢေႃႈ။မၼ်းတၵ်းသူးတွင်းပုၼ်ႈမႂ်းလႄႈ ဢသၢၵ်ႈမႂ်းတၵ်းလႆႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။ပေႃးမႂ်းယင်းဢမ်ႇၶိုၼ်းၸိုင်၊ၸႃႉၸဵမ်မႂ်းလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းလႆႈတၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၈ ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ၸဝ်ႉၸဝ်ႉ ဢၽိမလိၵ်ႉ လုၵ်ႉလႄႈႁွင်ႉဢဝ်ၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် သေယဝ်ႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉတီႈၶဝ်လႄႈ ၶဝ်ၵေႃႈၵူဝ် ႁႄၼႃႇလူင်လၢင် ဢေႃႈ။
၉ ဢၽိမလိၵ်ႉ ႁွင်ႉဢဝ် ဢႃႇပြႁမ်ႇလႄႈဝႃႈ၊-မႂ်းႁဵတ်းတီႈၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ယဝ်ႉ။ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ် ၽိတ်း ပိူင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမႂ်းလႄႈ မႂ်းႁႂ်ႈဢပျႅတ်ႈဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးတီႈၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းၵဝ်။ဢမူႉဢၼ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉမႂ်းႁဵတ်းတီႈ ၵဝ်ယဝ်ႉလူင်ပေႇ။
၁၀ မႂ်းမီးလွင်ႈတၢင်းၵႃႈသင်လႄႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆမိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ဢႃႇပြႁမ်ႇၶိုၼ်း လၢတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊-
၁၁ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈထၢင်ႇၵူၼ်းၵႃႈတီႈၼႆႉ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈတၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမေးၵဝ်ၶႃႈလႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၸင်ႇလႆႈႁဵတ်းမႅၼ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၶႃႈယဝ်ႉ။
၁၂ ၵူၺ်းၵႃႈမၼ်းပဵၼ်ၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ၶႃႈ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ယူႇၶႃႈဢေႃႈ။မၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းပေႃႈ ၵဝ် ၶႃႈၶႃႈဢေႃႈ။
၁၃ ပဵၼ်လုၵ်ႈယိင်းမေႈၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ။မေးၵဝ်ၶႃႈၵေႃႈၸႂ်ၶႃႈဢေႃႈ။မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁွင်ႉ ဢဝ်ၵဝ်ၶႃႈ ႁႂ်ႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵဝ်ၶႃႈလႄႈၵွႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်းဝႆႉလႄႈဝႃႈ၊- ၵျေးၸူးဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတီႈၵဝ်ၸမ်း ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈလႂ်ၵေႃႈမႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈဝႃႈ ၵဝ်ပဵၼ်ပီႈၸၢႆးမႂ်းဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉၶႃႈယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၁၄ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢၽိမလိၵ်ႉ ၵေႃႈဢဝ်သူဝ်းလႂ်၊ ဝူဝ်းလႂ်၊ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆးလႂ်ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းလႂ်သေလႄႈ ပၼ်တီႈဢႃႇပြႁမ်ႇ ဢေႃႈ။မေးမၼ်းၸႃႇရႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈၶိုၼ်း ဢဝ်ပၼ်တီႈမၼ်းသေဢေႃႈ။
၁၅ ဢၽိမလိၵ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-လိၼ်ၵဝ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းဢေႃႈ။ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႂ်းမီးဢလူဝ်ႇၼၼ်ႉ မႂ်းၶႂ်ႈယူႇတီႈလႂ်ၵေႃႈ ယူႇတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၁၆ တီႈ ၸႃႇရႃႇ ၵေႃႈမၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-ၵဝ်ပၼ်ငိုၼ်းႁဵင်ၼိုင်ႈတီႈပီႈၸၢႆးမႂ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်ႁူမ်ႇၼႃႈမႂ်း ၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဝၢင်းၶွင်ႉပၼ်တင်းသဵင်တင်းမူတ်းယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၁၇ ဢႃႇပြႁမ်ႇ ၵေႃႈသူးတွင်းတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ် ဢၽိမလိၵ်ႉဢိၵ်ႇတင်း မေးမၼ်း တင်းၽူႈယိင်းၶႃႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁၢႆသေယဝ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈ လဵင်ႉ လၢင်းဢေႃႈ။
၁၈ လွင်ႈမၼ်းၸမ်း၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸႃႇရႃႇ မေးဢႃႇပြႁမ်ႇ ၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈမေႈယိင်း ၼႂ်းႁိူၼ်း ဢၽိမလိၵ်ႉ တင်းလၢႆဢမ်ႇပႃးပတိၵ်ႉသၼ်ႇထေႇလႆႈသေၵေႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ
ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ  
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး
ဝုတ်ႉထုရုထ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ
ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ
ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ
ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ
လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ
တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇၸၵျေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိတၢၼ်ႇယေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁူဝ်ႇသေႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယုဝ်းဢေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢႃႇမုတ်ႉ
ပျႃႇတိၵ်ႉယူႇပႃႇရုင်ႇဢေႃႇပတိ 
ဝုတ်ႉထုယုဝ်းၼ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမိၶႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၼႃႇႁူမ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸေႇပၼိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁၵ်ႉၵေး
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸႃႇၶရိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမႃႇလၶိ
ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းမႂ်ႇ

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမၢတ်ႈထႄႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမႃႇၵု
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလုၵႃႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ
ဝုတ်ႉထုတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉရူဝ်းမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵလႃႇတိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉဢေးၽႅတ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလိပ်ႉပိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိတု
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလေႇမုၼ်ႇ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉႁေႇပြႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယႃႇၵုပ်ႉ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုတ
ၵျၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈ