History (1861-2001) Cushing Bible Radio New Cushing Bible Medical & Dental Mission Training Culture Shan-Thailand Home

Genesis 12

Chapter     

၁၂

 တၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉဢဝ်ဢႃႇပြမ်ႇ
၁ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလၢတ်ႈတီႈဢႃႇပြမ်ႇဝႃႈ၊- ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်းႁိူၼ်းပေႃႈမႂ်းတင်း ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းလႄႈ ၵွႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းၼႄပၼ်တီႈမႂ်း ၼၼ်ႉတႃႉ။
၂ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းလႄႈႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်သဵင်မႂ်းယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇဢေႃႈ။မႂ်းတၵ်းပဵၼ် ၵေႃႉဢၼ်လႆႈပၼ်တၢင်းလီဢေႃႈ။
၃ ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢင်းလီတီႈၵေႃႉဢၼ်ပၼ်တၢင်းလီတီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ၵဝ်တၵ်းၵိၼ်ႇဝႃႈ တီႈၵေႃႉဢၼ်ၵိၼ်ႇဝႃႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းလီမင်ႇၵလႃႇၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၄ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢႃႇပြမ်ႇဢွၵ်ႇၵွႃႇလႄႈ လေႃးတ ၵေႃႈၸွမ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ၶႃႇရၼ်ႇၵွႃႇၼၼ်ႉ ဢႃႇပြမ်ႇ ဢသၢၵ်ႈလႆႈၸဵတ်းသိပ်းပၢႆႁႃႈပီႊ ဢေႃႈ။
၅ ဢႃႇပြမ်ႇ ဢဝ်မေးမၼ်း ၸႃႇရေႇ ဢိၵ်ႇတင်းလၢၼ်ၸၢႆးမၼ်း လေႃးတ တင်းဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်း ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်မီး တင်းၵူၼ်းဢၼ်ၶဝ်လႆႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၶႃႇရၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉဢွၵ်ႇၵွႃႇႁႂ်ႈလႆႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ လႄႈႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၆ ဢႃႇပြမ်ႇ ပႆလတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉၵွႃႇလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ သိၶိမ်ႇ၊ တီႈတူၼ်ႈမႆႉၼိမ်မေႃႇရေႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်း ၶႃႇၼၼ်ႇ တင်းလၢႆမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပေႃႇမႃးတီႈဢႃႇပြမ်ႇ လႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊-ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မိူင်းၼႆႉပၼ် တီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇ ၼႆဢေႃႈ။
၇ ၼႂ်းတီႈၼၼ်ႉမၼ်းႁဵတ်းယိၸ်ႉပလၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ပေႃႇမႃးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၈ မၼ်းသမ်ႉ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းတီႈၼၼ်ႉလႄႈၶၢႆႉၵွႃႇၵႃႈတီႈလွႆဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဝဵင်း ပေႇသလ ၼၼ်ႉလႄႈဝဵင်း ပေႇသလ မီးတၢင်းဝၼ်းတူၵ်း၊ဝဵင်း ဢႃႇဢိမီးတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇလႄႈ မၼ်းမုင်းသုမ်ႉထဵင်ၵႃႈတီႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ ႁဵတ်းယိၸ်ႉပလၢင်ႇပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးသေလႄႈ ႁဵတ်းပထၼႃႇတီႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇ ဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။
၉ ဢႃႇပြမ်ႇ ၵႂႆႈၶၢႆႉၵႂႆႈၶၢႆႉတီႈယူႇမၼ်းၵွႃႇၸူးၵႃႈတီႈပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။


ဢႃႇပြမ်ႇၼႂ်းမိူင်းဢေႇၵႅပ်ႉတု
၁၀ ဝၢႆးၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ ၼၼ်ႉပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႊမၢၵ်ႇပႅင်းဢေႃႈ။ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ႈ ၵႃႊမၢၵ်ႇပႅင်းၼႃလူင်လၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢႃႇပြမ်ႇ သမ်ႉလူင်းၵွႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵႅပ်ႉတု ႁႂ်ႈလႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႉ ထႅင်ႈဢေႃႈ။
၁၁ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢၼ်ၸမ်တၵ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵႅပ်ႉတု ၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်း လၢတ်ႈ တီႈမေးမၼ်း ၸႃႇရေႇ ဝႃႈ၊-
၁၂ တူၺ်းလူ၊ ၵဝ်ႁူႉလွင်ႈဢၼ်မႂ်းပဵၼ်ၽူႈယိင်းဢၼ်ႁၢင်ႊလီၽၢင်လီဢေႃႈ။မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ဢေႇၵႅပ်ႉတု ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁၼ်မႂ်းၸိုင်ၶဝ်တၵ်းဝႃႈ၊-ၽူႈယိင်းၼႆႉပဵၼ်မေးမၼ်းဢေႃႈ၊ဝႃႈၼႆလႄႈ ၶဝ်တၵ်းဢဝ်ၵဝ်တၢႆလႄႈပၼ်ဢသၢၵ်ႈမႂ်းၵူၺ်း ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇဢေႃႈ။
၁၃ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႂ်းတေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊-မႂ်းပဵၼ်ၼွင်ႉယိင်းၵဝ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။ပေႃးလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼႆၸိုင် ၶဝ်တၵ်းသိူၵ်ႈသမ်ႇၵဝ်လီလီငၢမ်းငၢမ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ၵဝ်တၵ်းလႆႈဢသၢၵ်ႈၵတ်းယဵၼ် ၶျၢမ်းသႃႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးမႂ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၁၄ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢႃႇပြမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်ၵွႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢေႇၵႅပ်ႉတု ၼၼ်ႉၵူၼ်း ဢေႇၵႅပ်ႉတု တင်းလၢႆႁၼ်လွင်ႈဢၼ်မေးမၼ်း ႁၢင်ႊလီၽၢင်လီၼႃလူင်လၢင် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၅ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆၵေႃႈ ႁၼ်မၼ်းႁၢင်ႊလီလႄႈယွင်ႈမၼ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး သေယဝ်ႉ မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းႁေႃဢေႃႈ။
၁၆ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵေႃႈ ႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈဢႃႇပြမ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽူႈယိင်းၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းလႆႈသူဝ်းလႂ်၊ဝူဝ်းလႂ်၊မႃႉလီႈတူဝ်ပေႃႈတူဝ်မေႈလႂ်၊ ၶႃႈၵူၼ်းၸၢႆး လႂ်၊ၶႃႈၵူၼ်းယိင်းလႂ်တင်းၵလႃႇဢုၵ်ႉလႂ်ဢေႃႈ။
၁၇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸႃႇရေႇ၊ မေး ဢႃႇပြမ်ႇ ၼၼ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်ၽေးတၢမ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ သင်ႇသွၼ်ၸႃႉၸဵမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်း ႁေႃမၼ်းၸိူဝ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃးၵေႃႈႁွင်ႉဢဝ် ဢႃႇပြမ်ႇ လႄႈဝႃႈ၊-လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတီႈၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ႁဵတ်းႁိုဝ်လႄႈမႂ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၵဝ် လွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်မေးမႂ်း ၼၼ်ႉ။
၁၉ ႁဵတ်းသင်လႄႈမႂ်းဝႃႈမၼ်းပဵၼ်ၼွင်ႉယိင်းမႂ်းဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈႁႂ်ႈၵဝ်ပေႃးလႆႈသိမ်းဢဝ်မၼ်း။တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၶိုၼ်းဢဝ်မေးမႂ်းလႄႈၵွႃႇတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ဢေႃႈ။
၂၀ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၸီႇယၢင်ႇတီႈၵူၼ်းမၼ်းႁႂ်ႈၶဝ်ဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ဢႃႇပြမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းမေးမၼ်း၊ ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၵႃႈဢၼ်မီးတီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈဢွၵ်ႇမိူင်းၵွႃႇသေဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ
ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ  
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး
ဝုတ်ႉထုရုထ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ
ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ
ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ
ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ
လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ
တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇၸၵျေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိတၢၼ်ႇယေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁူဝ်ႇသေႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယုဝ်းဢေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢႃႇမုတ်ႉ
ပျႃႇတိၵ်ႉယူႇပႃႇရုင်ႇဢေႃႇပတိ 
ဝုတ်ႉထုယုဝ်းၼ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမိၶႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၼႃႇႁူမ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸေႇပၼိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁၵ်ႉၵေး
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸႃႇၶရိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမႃႇလၶိ
ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းမႂ်ႇ

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမၢတ်ႈထႄႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမႃႇၵု
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလုၵႃႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ
ဝုတ်ႉထုတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉရူဝ်းမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵလႃႇတိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉဢေးၽႅတ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလိပ်ႉပိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိတု
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလေႇမုၼ်ႇ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉႁေႇပြႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယႃႇၵုပ်ႉ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုတ
ၵျၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈ