History (1861-2001) Cushing Bible Radio New Cushing Bible Medical & Dental Mission Training Culture Shan-Thailand Home

Song of Songs 1

လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ

ဝၼ်းမၢင်ႇၵလႃႇႁဵတ်းၶႅၵ်ႇ
၁ တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃႇလမုၼ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်ၸိၵ်းပဵၼ်ၸွမ် ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉႁႂ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းတၢင်းၸုပ်ႇတၢင်းၼူမ်ဢၼ်ပဵၼ်ၵႃႈတီႈသူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸုပ်ႇၼူမ်ၶႃႈၼၢင်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။
၂ မႅတ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉယိင်ႈၶႅၼ်းလီလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၼမ်ႉၸပိတ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။
၃ ၼမ်ႉမၼ်းၼၢမ်ႇသႃႇ တီႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းဢၼ်လီၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်သဵင်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၼမ်ႉမၼ်းၼၢမ်ႇသႃႇသွၼ်းလေႃႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵၢၼ်ၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ႁၵ်ႉပႅင်း ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။
၄ ၸူဝ်းဢဝ်ၶႃႈၼၢင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ၶႃႈၼၢင်ႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် လႅၼ်ႊၸွမ်းလင်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉဢဝ်ၶႃႈၼၢင်းၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းႁိူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ၶႃႈၼၢင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၶဝ် တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်ယူႇၼႂ်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်လႄႈ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယွင်ႈယေႃးမႅတ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၶုၼ်လူင် လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ ၼမ်ႉၸပိတ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁၵ်ႉပႅင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ဢမၢၼ်ႇၶၢၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။
၅ လုၵ်ႈယိင်းဝဵင်းယေႇရုသလႅမ်ႇၶဝ်ဢိူၺ်း။ၵဝ်ၼႆႉပိၵ်ႉသမ်ႉမီးႁၢင်ႊမီးၽၢင် ဢၼ်လမ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇသုမ်ႉထဵင်ၵေႇတႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ ယင်းပဵၼ်ဢၼ်ထုၵ်ႇဢၼ်လီမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႃႈၵင်ႈၶုၼ်သေႃးလမုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ယူႇဢေႃႈ။
၆ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်လူတူၺ်းၵဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တၢၵ်ႇလႅတ်ႇလႄႈ မီးႁၢင်ႊမီးၽၢင်ဢၼ်လမ်ၼၼ်ႉသေၵမ်း။လုၵ်ႈၸၢႆးမေႈၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတီႈၵဝ်လႄႈႁႂ်ႈၵဝ်ပႂ်ႉထဵင်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႉ တင်းလၢႆယူႇဢေႃႈ။သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸိုင် ၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈပႂ်ႉလႆႈထိင်း။
၇ ၸဝ်ႈဢၼ် ၶႃႈၼၢင်းၸဝ်ႈထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တီႈၶႃႈဢိူၺ်း။မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၶႃႈၼၢင်းၸဝ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင် လဵင်ႉထိင်းၽုင်သူဝ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈတီႈ လႂ်ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ႁႂ်ႈၶဝ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇ ၵႃႈတီႈႁူမ်ႈဢၼ် လႂ်ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်ၵၢင်ဝၼ်းတဵင်ႈၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ၶႃႈၼၢင်းၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ၼႆႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵေႃႉဢၼ်ႁူမ်ႇသုမ်ႇၼႃႈၼၼ်ႉယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽုင်သူဝ်း ၵေႃႉသေႈၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်တင်းလၢႆၼၼ်ႉယူႇၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။
၈ ၼၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႊလီၽၢင်လီလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေ မေႈယိင်းတင်းလၢႆၼႆႉဢိူၺ်း။ပေႃးမႂ်းၼၢင်းဢမ်ႇႁူႉၸိုင်ၸွမ်းႁွႆးတိၼ်ၽုင်သ ူဝ်းၵႂႃႇလႄႈလဵင်ႉလူသူဝ်းဢွၼ်ႇမႂ်းၼၢင်းတင်းလၢႆယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းသုမ်ႉထဵင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။
၉ ၼၢင်းဢၼ်ၵဝ်ၸဝ်ႈႁၵ်ႉၼႃႇၼႆႉဢိူၺ်း။ၵဝ်ၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်တင်းမႃႉ ဢၼ်ႁၢင်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈလေႃႉရထႃးၶုၼ်ၽႃႇရေႃးၼၼ်ႉ ႁဵတ်းဢပုမ်ႇတႅၵ်ႈမႂ်းၼၢင်းဢေႃႈ။
၁၀ ၵႅမ်ႈမႂ်းၼၢင်းၼၼ်ႉထုၵ်ႇၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်တင်း မၢၵ်ႇပူးတီးဢၼ်ပဵၼ်လၢႆးမူၵ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶေႃးမႂ်းၼၢင်းၼၼ်ႉထုၵ်ႇၵၼ်ၵိုင်ႇၵၼ်တင်း မၢၵ်ႇပူးလေးဢၼ်ႁွႆႈ ဝႆႉလႄႈပဵၼ်ၶိူဝ်းပဵၼ်ၶိူဝ်းဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၁ ႁဝ်းတၵ်းႁဵတ်းပႃးၶေႃၶမ်း ဢၼ်ဢဝ်တင်းငိုၼ်းႁဵတ်းႁၢင်ႈၶိူင်ႈသႂ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပၼ်ဢေႃႈ။
၁၂ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ယင်းတိုၵ်ႉၼင်ႈယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၶူင်ႇတီႈၵိၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်ဢၢႆၼမ်ႉမၼ်း ႁွမ်ၼႃႇတူႇၵဝ်ၼႆႉမိုတ်းၵႂႃႇမိူဝ်ၵႂႃႇ ဢေႃႈ။
၁၃ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၵွင်ၼၢမ်ႇသႃႇမုရၢၼ်ႇ တီႈၵဝ်လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈၼွၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝၢင်ႈႁူဝ်ဢူၵ်းၵဝ်ဢေႃႈ။
၁၄ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမတ်ႉမႂ်ႊႁိၼ်ႇၼႃႇမတ်ႉၵိင်ႁိၼ်ႇၼႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၵေႇတိၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၁၅ ၼၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁၵ်ႉၼႃႇၼႆႉဢိူၺ်း။မႂ်းၼၢင်းၼႆႉႁၢင်ႊလီၽၢင်လီဢေႃႈ။မႂ်းၼၢင်းၼႆႉႁၢင်ႊလီၽၢင်လီဢေႃႈ။မႂ်းၼၢင်းၼႆႉ တဵမ်ဝႆႉတင်းမၢၵ်ႇတႃၼူၵ်ႉတူႈဢေႃႈ။
၁၆ ၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၼၢင်းႁၵ်ႉပႅင်းၼႃႇၼႆႉဢိူၺ်း။ၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ႁၢင်ႊလီၽၢင်လီလႄႈ မီးတၢင်းဢၼ်လီႁၵ်ႉလီပႅင်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။တီႈၼွၼ်းႁဝ်းၼၼ်ႉတဵမ်ဝႆႉတင်းႁၢင်ႊၽၢင်ဢၼ်ၶဵဝ်ဢေႃႈ။
၁၇ ၶိုဝ်ႇပိၵ်ႉမၢၼ်ႇႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈတင်းတူၼ်ႈဢႃႇရိတ်ႉ လႄႈၵွၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈတင်းမႆႉပႅၵ်ႇဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ
ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ  
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး
ဝုတ်ႉထုရုထ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ
ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ
ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ
ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ
လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ
တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇၸၵျေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိတၢၼ်ႇယေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁူဝ်ႇသေႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယုဝ်းဢေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢႃႇမုတ်ႉ
ပျႃႇတိၵ်ႉယူႇပႃႇရုင်ႇဢေႃႇပတိ 
ဝုတ်ႉထုယုဝ်းၼ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမိၶႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၼႃႇႁူမ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸေႇပၼိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁၵ်ႉၵေး
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸႃႇၶရိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမႃႇလၶိ
ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းမႂ်ႇ

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမၢတ်ႈထႄႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမႃႇၵု
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလုၵႃႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ
ဝုတ်ႉထုတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉရူဝ်းမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵလႃႇတိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉဢေးၽႅတ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလိပ်ႉပိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိတု
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလေႇမုၼ်ႇ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉႁေႇပြႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယႃႇၵုပ်ႉ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုတ
ၵျၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈ