History (1861-2001) Cushing Bible Radio New Cushing Bible Medical & Dental Mission Training Culture Shan-Thailand Home

Haggai 1

ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ
၁ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဢဝ်တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈႁၵ်ႉၵေႇႁွတ်ႈမႃးတီႈၸေႇရုပပေႇလ လုၵ်ႈၸၢႆးသႃႇလသေႇလ ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်းယုတ ဢိၵ်ႇတင်းယေႃးသု လုၵ်ႈၸၢႆးယေႃႇၸတိၵ်ႉ ၶုၼ်ယိတ်ႉပရေႃးႁိၵ်ႈၼႂ်းၶူပ်ႇပီႊဢၼ်ၶုၼ်လူင်တႃႇရိ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသွင်ပီႊလိူၼ်သထမ ဝၼ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်း၊-
၂ ၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊-ၶိင်ႇမၼ်းၶႃႇမၼ်းဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇထိုင်၊ ၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇထိုင် ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၃ ပိူဝ်ႈၼႆၼႆလႄႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဢဝ်တင်းပရေႃးၽႅတ်ႈႁၵ်ႉၵေႇႁွတ်ႈ မႃးၼၼ်ႉၸမ်း၊-
၄ ပဵၼ်ၶိင်ႇဢၼ်သူလီယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢၼ်တဵမ်ဝႆႉတၢင်းဢၼ်မုင်းမၼ်းသွင်ထၢပ်ႈလႄႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်လူႉလႅဝ်ယူႇႁိုဝ်။
၅ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၸမ်း ဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သူၵႂႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။
၆ သူဝၢၼ်ႇပိုၼ်ၸိူဝ်ႉၽၼ်းၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈလႆႈမၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်းၵေႇၼႃႇဢေႃႈ။သူလႆႈၵိၼ်လႄႈဢမ်ႇဢိမ်ႇလီတဵမ်လီ။သူလႆႈသူတ်ႉလႆႈဢိုၵ်ႉလႄႈ ဢမ်ႇလႆႈသူတ်ႉဢိုၵ်ႉဢိမ်ႇလီတဵမ်လီ။ သူလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈလႄႈဢမ်ႇလႆႈၼုင်ႈဢုၼ်ႇဢုၼ်ႇလီလီ။ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်းႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈ မၼ်းၶၼ်မၼ်းသိမ်းသႂ်ႇဝႆႉၼႂ်းထူင်ဢၼ်လူင်ႉဢၼ်ႁူဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။
၇ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်း၊-ဢွၼ်ၵၼ်ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ် လူၺ်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သူ ၸွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။
၈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လွႆလႄႈဢဝ်မႆႉၸိင်မႃးသေလႄႈ တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်လူၺ်ႈမၼ်းလႄႈ မူၼ်ၽုင်းၵဝ်တၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆထႃႇ ဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။
၉ ပိၵ်ႉသမ်ႉသူမုင်ႈမွင်းလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉသေၵေႃႈ ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်လႆႈၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၵေႇၼႃႇဢေႃႈ။မိူဝ်ႈဢၼ်သူဢဝ်မႃးႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်ပဝ်ႇပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးထၢမ်ဢေႃႈ။
ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁိူၼ်းၵဝ်လူႉလႅဝ်ယူႇလႄႈ သူၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈႁိူၼ်းသူႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၵူၺ်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႃႈႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢမ်ႇပၼ်ၼမ်ႉၼၢႆး။ လိၼ်ၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈပၼ် မၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူယဝ်ႉ။
၁၁ ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၽေးဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ၼၼ်ႉၸူးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်၊ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ၊ ၵႃၼိူဝ်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၶဝ်ႈသၢၼ်၊ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈဢၼ်ဝၢၼ်၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉမၼ်း၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းလိၼ်၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇ၊ၵႃႈၼိူဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းသၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇ ၼႆဢေႃႈ။
၁၂ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၸေႇရုပပေႇလလုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလသေႇလ ဢိၵ်ႇတင်းယေႃးသုလုၵ်ႈၸၢႆးယေႃႇၸတိၵ်ႉၶုၼ်ယိတ်ႉပရေႃးႁိၵ်ႈ တင်းၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထွမ်ႇဢဝ်ဢမိင်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈႁၵ်ႉၵေႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် ပွႆႇၸႂ်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၵူဝ်ႁႄထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢေႃႈ။
၁၃ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁၵ်ႉၵေႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊-ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၸမ်း၊-ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူ ဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
၁၄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတိုၵ်းယူင်းၸေႇတၼႃႇၸေႇရုပပေႇလလုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇလသေႇလ ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်းယုတဢိၵ်ႇတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇ ယေႃႇၸၵိၵ်ႉ ၶုၼ်ယိတ်ႉပရေႃးႁိၵ်ႈတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၶဝ် ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်းၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်ထႃႇဝရႃႉ ၽြႃး
၁၅ ၼႂ်းၶူပ်ႇပီႊဢၼ်ၶုၼ်လူင်တႃႇရိ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃသွင်ပီႊလိူၼ်သတမ သိပ်းပၢႆသီႇဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းၵဝ်ႇ

ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ
ၵျၢမ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းထိူၼ်ႇ  
ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃး
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈယေႃးသု
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇတြႃး
ဝုတ်ႉထုရုထ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ပထမ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တုတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်တတိယ
ထမ်ႇမႃႉရႃႇၸဝၢင်ႇၽိုၼ်ၸတုၵ်ႉထ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်ပထမ
ရႃႇၸဝၢင်ႇၶျူၵ်ႉၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈဢေႇၸရ
လိၵ်ႈမၢတ်ႈလွင်ႈၼေႇႁမိ
ဝုတ်ႉထုဢေးသတႃႇ
ဝုတ်ႉထုယေႃႇၽ
ၵျၢမ်းသႃႇလၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈသုၵ်ႉတၢမ်ႇ
ၵျၢမ်းလိၵ်ႈတေႇသၼႃႇ
လိၵ်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းသေႃးလမုၼ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢိသႃႇယ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇရမိ
တၢင်းဢၼ်ယေႇရမိပွင်ႉၶင်းပွင်ႉဝႃႈ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယေႇၸၵျေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိတၢၼ်ႇယေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁူဝ်ႇသေႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိယုဝ်းဢေႇလ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိဢႃႇမုတ်ႉ
ပျႃႇတိၵ်ႉယူႇပႃႇရုင်ႇဢေႃႇပတိ 
ဝုတ်ႉထုယုဝ်းၼ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမိၶႃႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၼႃႇႁူမ်ႇ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁပၵ်ႉၵုၵ်ႉ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸေႇပၼိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိႁၵ်ႉၵေး
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိၸႃႇၶရိ
ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတိမႃႇလၶိ
ထမ်ႇမႃႉၵျၢမ်းမႂ်ႇ

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမၢတ်ႈထႄႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇမႃႇၵု
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇလုၵႃႇ
ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇယုဝ်းႁၢၼ်ႇ
ဝုတ်ႉထုတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉရူဝ်းမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးရဵၼ်ႇထုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵလႃႇတိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉဢေးၽႅတ်ႈ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလိပ်ႉပိ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၵေႃးလေႃးသႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉထိၵ်ႈသႃႇလေႃးၼိၵ်ႈၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိမေႃးသေႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉတိတု
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉၽိလေႇမုၼ်ႇ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉႁေႇပြႄး
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယႃႇၵုပ်ႉ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉပေႇတရုၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်ပထမ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တုတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုဝ်းႁၢၼ်ႇၽိုၼ်တတိယ
လိၵ်ႈဢေႃးဝႃႇတႃႉယုတ
ၵျၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈ